垃圾为什么叫“乐色”?

乐色（lè sè）是垃圾一词的另一读音。粤语中的垃圾读音为（lè sè），是港台地区的人对垃圾的称呼，内地最先跟风的是广东，其次是江浙地区，进而漫延全国。把粤语的读音进行国语汉字标识，就变成乐色（lè sè）。

台湾人为什么把垃圾读成勒色?

台湾人把垃圾读成勒色是因为lese是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音。是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lese是台湾“国语”的发音，国语中都是读lese的。

lè sè是台湾“国语”的发音，“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1，大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了。垃圾原为上海方言，有两个意思，一是生活中产生的废弃物；二是脏的意思。

两岸在某些字上的念法的确有差异，但主要都是读书音与白话音的差别：台湾大部份是用了读书音而大陆大部份是选了白话音。垃圾该读做乐色的。因为不管是广东话还是闽南话，垃圾的发音都近似于 lap sap。

垃圾原为上海方言，有两个意思，一是生活中产生的废弃物；二是脏的意思。

乐色是什么意思

1、乐色（lè sè）是垃圾一词的另一读音。粤语中的垃圾读音为（lè sè），是港台地区的人对垃圾的称呼，内地最先跟风的是广东，其次是江浙地区，进而漫延全国。把粤语的读音进行国语汉字标识，就变成乐色（lè sè）。

2、乐色是一个中文词汇，其意思通常是指色彩斑斓、缤纷多彩的高兴或愉快的感觉。乐色常用于形容色调鲜明、充满活力的画作、服装等物品，也可用于形容人物或团队气氛欢快、充满活力的状态。

3、乐色一词有三种解释，一指音乐技艺，二指乐工，三是“垃圾”一词的另一读音。详解：乐色（lè sè）（ㄌㄜˋㄙㄜˋ）即“垃圾”一词误写，亦作“拉飒”，为秽物、尘土及被弃物的统称。